2 gerry languaged austrians are going to have some fun, beach and a bunch of work in san diego, california. starting date: 28.july2006 .......................................... change swim.bike.run. ..... to sun.beach.rum.

Thursday, August 31, 2006

san diego daily news, get informed. TEIL2


sodala, nachdem uns die herrn aus strawa mit mehr als zwei weinenden augen wieder verlassen haben und weiter nach vegas gereist sind (hoffe, ihr seid gut angekommen, burschen) hatte ich wieder mal zeit, meinen alkoholspiegel auf unterem niveau zu halten (zumindest bis heute, da ebi und alex auf nen visit kommen) und mir mein san dee-leben zu verschoenern. wie koennte das am besten gehen? ja, genau. am besten, man findet endlich ein zu beziehbares apartment. und genau das haben wir! juhuuu! gatsch und ich haben vor einigen tagen einen sehr altem schlitzohr (die bude is eher ein drecksloch und dafuer viel zu teuer) die rent bezahlt, nen vertrag unterschrieben und duerfen somit heute einziehen. furniture hamma auch schon gekauft. und zwar: eine ledercouch, einen ventilator, ein bett, ein nachtkasterl und einen couchtisch fuer insgesamt 50 $!!! good deal :)
fotos folgen natuerlich.

beim hakln im jrdn.restaurant is` einfach nur typisch amerikanisch. d.h. eine station besteht aus ca. 5 oder vielleicht sogar 6 tischen. zustaendig dafuer ist 1frontserver, 1backserver und dann gibts noch die runner, welche dir das essen raustragen. hm, da fragt man sich schon, wer sich dieses komische system ausgedacht hat... aber naja, es sind wahrscheinlich deshalb so viele, die sich um ein paar tische kuemmern, weil die meisten kellner einfach nur stundenten sind, oder voijacks und einfach nix drauf haben. aus diesem grund haetten sie uns aus oesterreich geholt... bezahlung is eigentlich eh a wahnsinn. wenn man bedenkt, dass wir meistens von 5. oder 5.30 nachmittags bis 11.30 in der nacht arbeiten, danach furt gehen koennen, am morgen extremst lange schlafen koennen und uebertags immer frei haben... ja, uns gehts gut :)
die kuechen-jungs sind ziemlich international und as essen is einfach der hammer. aehnlich wie im wharf, auf den caymans. dazu gibts noch ne eigene sushi-bar und wie sollte es anders sein, total laessig eingerichtet, extremst lecker usw...

des weiteren hat san diego ueber 90 golfplaetze zu bieten (ich hab erst einen einzigen gesehen. du mehrere, gatsch???). san diego ist eingeteilt in mehrere parts, wie zum beispiel die bezirke in wien, nur haben die hier namen fuer die kleinen cities... wir sind in pacific beach, dann gibts noch mission beach, la jolla, la paloma (nicht ganz richtig), oldtown, balboa park, north park und eben downtown. dort spielt sich das meiste in der fifth avenue ab. es gibt riesige malls (Horton Plaza mall), zahlreiche shops, restaurants, hotels...

ernaehren tun wir uns meistens von dairy queen, taco bell, belgian waffle`s, club-sandwiches, mueslis und sushi. gatsch faehrt mitn skateboard herum, haut si ab und zu mal wieder auf de pappalatur und i versuch mit meinem bmx ein wenig ueber die curbs zu huepfen. in 2 tagen sollt ma beide unser road bike haben und ein auto is auch schon in aussicht.

was willst denn noch mehr?
flug nach las vegas?
auf den highway nb.1 nach frisco zu rauschen?
oder mitte september beim triathlon in los angeles zuschaun???
ich weiss es auch noch nicht....

heute gibts weitere fotos vom beach in san dee. bitte hier klicken. und nicht vergessen, das "show details" kasterl muss ein haeckchen haben... ge,... mama....

you stay classy, san diego
euer
roli

2 Comments:

Blogger Gatsch said...

hey roli, so oft hauts mi a nit aufd pappn, soitast mi moi dahoam segn....
ansonsten host voikommen recht!!!!


I WANNA BE ON U

12:57 PM

 
Blogger Roland Steger said...

hey fickender etc....
oder soll ich sagen: hello, se original austria3 in ny?!
danke fuer deinen call heut mittag!! freut mich natuerlich sehr, dass die 2 weltreisenden "gut" an ihrer letzten docking-station angekommen sind... bin mir sicher ihr habt noch paar schoene tage, passt auf euch auf und wie ich es auf massasblog schon lesen konnte: macht am besten das, was euch eure muetter stets verbieten wuerden...
dann kann ja nix schief gehn.

westcoastroli

p.s.danke fuer die herzlichen gratulationen bezueglich unsrer korrespondenten-fotografien in californien.

3:41 PM

 

Post a Comment

<< Home