2 gerry languaged austrians are going to have some fun, beach and a bunch of work in san diego, california. starting date: 28.july2006 .......................................... change swim.bike.run. ..... to sun.beach.rum.

Tuesday, January 30, 2007

snow.ski.fun.

ey friends, doing pretty well back home in austria. all news over here are now to check out at www.rolisteger.blogspot.com
love u all
sun.beach.rum
cheeR.S.

Wednesday, November 29, 2006

california-trip die zweite...

hey folks, nach 12 tagen wieder gut in san diego angekommen haben wir so ziemlich alles, was man in californien sehen muss, gesehen. nachdem wir 3tage in san francisco verbrachten, schauten wir uns noch lake tahoe und den yosemite nationalpark an. der ohnehin schon touristen-informations-supergau wurde bloss noch mit skifahren/snowboarden in mammoth mountain, in einer hoehe von 3300m uebertroffen!! zudem haben wir den hoechsten berg nordamerikas (ausserhalb alaskas), mt. whitney (4418m) gesehen und sind am tiefsten punkt der erde (-86m, death valley) gestanden (beides innerhalb von 3stunden). nun heissts: lage 003 tage. verscheppern was geht, bischen so.cal-shoppen, abschiedsdrinks mit unsren dudes und noch geniessen, was es zu geniessen gibt. bis 4. dezember, your´s roli.

Tuesday, November 21, 2006

california-trip die erste...

erstmal greetz aus san francisco!! unser trip ist soweit ganz gut verlaufen, abgesehen davon, dass unser purple scorpion (blauer isuzu rodeo) 40meilen vor san luis obispo nicht mehr anspringen wollte, wir 1.5h auf nen abschleppwagen warten mussten / und danach war eh nur eine pcv valve ($2.13) zu ersetzen. hoffen jetzt natuerlich auf ne gute weiterfahrt (im yosemite oder death valley wuerde so was eher weh tun...) santa barbara, big sur und santa cruz waren unsre vorangegangenen stops/naechtigungen. 3 tage verbringen wir jetzt in san francisco. sightseeing-tour und einen 1.5h-Lauf incl. run ueber die golden gate bridge und wieder retour hab ich heut auch schon absolviert. jetzt gemma no dinieren und etwas nightlifen. also bis dann, enjoy and cheeR.S.

Friday, November 17, 2006


hey kiddies,

going-away-party war gestern, california-trip ist heute.
unser auto ist gepackt, wir sind geduscht und gestriegelt und sagen fuer ne zeit lang good bye.
santa barbara, highway #1 to big sur, santa cruz, monterey, san jose, san francisco, sacramento, lake tahoe, yosemite, death valley, bakers, joshua tree ntl. park, san diego. good luck.

enjoy the fun
see ya later
roli

Wednesday, November 15, 2006

watch out...

believe it or not, this was another day at the beach and eventually, it´s my last day at work!!!!!
-
for everyone who lives in pb, san diego:
tonight littl´party @ thrusters after work!!
tomorrow night we´re going to have an awesome going-away-party @ lebroy´s (diamond & dawes street) everyone´s invited... and don´t forget to bring some booze :)



greetz
your´s roli

Wednesday, November 08, 2006

be up to date...


hey kids,

wollte nur mal kurz rueckreise-informationen loswerden... da sich der gerdschi vorige woche kurzerhand entschlossen hat auch die wintersaison in snowy austria zu verbringen, haben wir es nun endgueltig uebers herz gebracht unsern managern das zu sagen, was kein chef hoeren will! gegen freitag naechster woche wird somit unser arbeits-aufenthalt im jrdn.com enden.
-
die "versteigerung" unsrer wohnungseinrichtung hat schon begonnen und die vorbereitungen fuer den 2-wochen-californien-trip laufen auf hochtouren. alles weitere wird sich von selbst ergeben. somit kann es auch sein, dass wir schon nen frueheren flug nach hause nehmen (grund: apartment-rent bezahlung dadurch einfacher, unsre wintersaison startet anfang dezember, hier ist es einfach zu warm, usw..)
-
schade, aber leider neigt sich unser san diego-aufenthalt schoen langsam dem ende zu. gerade aus diesem grund werden wir´s noch mal richtig geniessen, noch alles anschauen was es zum anschauen gibt und die letzten wochen alles das tun, was uns unsre muetter strengstens verbieten wuerden. wie mini-golfen, zum beispiel:
-



enjoy ya life
euer roli

Friday, November 03, 2006

halloween die zweite...



ok, kurz zusammengefasst: sebastian vom b17 aus zell war hier, hauptatraktion in san diego: seaworld, party @ brad´s, helloween-night konzert mit billy talent, circe survive, thursday and rise against. hab mal alles etwas komprimiert zusammengefasst mit ner kleinen slideshow, ersichtlich hier auf meiner post. viel spass beim durchblattln.
greetz
machts weiter so
euer roli

Wednesday, November 01, 2006

halloween-party die erste...


kurz und buendig: halloween kann man nicht beschreiben. als normaler europaer kann man wahrscheinlich gar nicht nachvollziehen wieso man sich 6tage hintereinander duemmstens verkleidet, das gesamte haus inklusive vorgarten moeglichst gruselig schmueckt und zudem von party zu party zieht. wie gesagt: 6 tage lang.
...geschweige denn, man war selbst mal dabei :)
hier gehts zum fotoalbum unsrer ersten halloweenparty dieses jahres. weitere folgen noch...

cayman guys in san diego...


wie man schon der heutigen ueberschrift entnehmen kann, hatten wir wieder mal besuch.(!) und zwar, von oesterreichischen managern des restaurants, in welchem gerhard und ich voriges jahr auf den cayman islands gearbeitet haben. was einen weiteren sightseeings- und unternehmungszwang bedeuten wuerde, waeren es nicht stefan und martin. die beiden waren 2 wochen lang mit ihren etwas besser aufgemotzten choppers in californien unterwegs und eben auch 3 tage in san diego. dass es lustig, feucht-froehlich und anstraengend war, brauch ich wohl nicht extra zu erwaehnen... doch seht selbst.
hier der link zum fotoalbum.

Friday, October 27, 2006

arbeitsstunden im jrdn...

damit ihr mal sehen koennt wie "schwer" wir arbeiten (www.jrdn.com) hab ich mir gedacht einfach mal meinen employee-clockout-zettel online zu stellen... d.h. durchschnitts-stunden pro woche sind 25.30h, somit hatte ich letzte woche schon 20min ueberstunden!!!

aja, und warum bei sales und tips nichts steht bleibt mein geheimnis :)

greetz
roli

p.s. freu mich schon auf jeglicher weise bloede kommentare.

Friday, October 20, 2006

trip to los angeles...

hey folks,

2 tage frei, fahrbaren untersatz, etwas geld in der hosentasche und viel bloedsinn im kopf... was passt da besser als unsern lang ersehnten wunsch nachzugehen, einen short-trip nach los angeles zu machen. los ging´s schon frueh morgens um 11uhr, im gepaeck noch ein amerikan. arbeitskollege, joe, der sich genauso wie wir auf eine typisch touristische sightseeing-fahrt eingestellt hat. unser erstes ziel: universal studios. 3D-animationen, achterbahnfahrten, lustig verkleidete spongebob´s und hello kitty´s und viel kitsch.


nach fast food, candy, rollercoast-fahrt: der uebelkeit trotzend machten wir uns frueh abends auf den weg nach beverly hills, zum viert(!)best gewaehlten restaurant in ganz nordamerika, dem LA spago von wolfgang puck! (link) natuerlich nicht ohne grund, da unser ehemaliger manager auf den cayman islands, horst, nun assistent GM in los angeles geworden ist und uns ausser super service und reichlich koestlichkeiten, auch noch ehrenwerter weise wolfgang puck persoenlich vorgestellt hat. hoagascht auf oesterreichisch, foto geschossen und jeder von uns hat ein kochbuch mit widmung ueberreicht bekommen. kaum vorstellbar wie wir uns gefreut haben..... nachts wurden bei ein paar bierchen im irish pub alte geschichten erzaehlt, gebloedelt, rumgelaufen und wiedermal fotos geschossen. uebernachtet: im santa monica-hostel.

am naechsten tag gings aehnlich touristenmaessig weiter: eggs benedict gefruehstueckt, runter zum venice beach. der ort, an dem die kuenstler und welche gerne welche waeren all ihren kram zur schau stellen um etwas geld zu verdienen, die meisten sogar um irgendwie ueberleben zu koennen. wie der zufall so wollte, hatten wir noch einiges zu glotzen, da grad ne cop-serie am beach gedreht wurde.

spaet nachmittags gings noch nach bel air, beverly hills, den hollywood-boulevard entlang, etwas shoppen und natuerlich touristen-poser-fotos schiessen.

hier gibts wie immer den link zum original roli-LA-fotoalbum. sehenswert.

p.s. fazit: schoene ablenkung vom sonst ach so stressigen alltag :)

enjoy ya life, euer roli

Saturday, October 14, 2006

what up biatches??....

im moment gibts mal nicht ganz so viel zu erzaehlen, deshalb die sperrlichen posts auf meinem blogger.... folgend ein paar kurzinfos mit digitalem beweismaterial:

ausflug der westkueste entlang, richtung norden - carlsbad.

gekocht wird schier taeglich. oesterreichisch natuerlich.

kaiserschmarrn mit vollkornmehl...

wenn uns fad is´nemma ganz gerne mal meine video-cam und gatschis skateboard, schmeissen alles in unsern isuzu-rodeo und suchen irgendwo einen netten spot um ein paar tricks aufzunehmen...

bloeder weise, oke, extremst gschissener weise hat mir vorgestern irgend so ein jerk mein bmx gefladert...

nette sunset impression in la jolla...

... und spaet abends? das uebliche natuerlich...


greetings
euer roli.